Escena en Sevilla

https://www.actidea.es/nochesalcazar2026/venta-de-entradas

Programa

Una noche entre al-Ándalus y Oriente Medio
/ Conversaciones a tres

Tradicional (España y Siria) - Mawales tradicionales sirios mezclados con fandangos tradicionales andaluces
Antonio Machín / Asmahan - El Huerfanito (Sevilla-Cuba) mezclado con Ya Habibi Ta’ala Elhaani (Siria)
Tradicional (Egipto) - Tangos flamencos originales y tradicionales (España/árabe) mezclados con In Rah Mnek Ya ‘Ain – Shadia (Egipto)
Yahya Al-Qantar (Siria) - Ya Deerty
Tradicional (Palestina) - Medley de mawales y canciones folklóricas palestinas
Tradicional (España y Palestina) - Medley de bulerías mezclado con canciones de boda palestinas
Tariq Abdul Hakem (Arabia Saudita) - Ya Reim Wadi Thaquif y también la versión de Lole y Manuel – Alquivira (España)
Sheikh Imam (Egipto) - Wahabt Omri Lel Amal
Oum Kalthoum (Egipto) - Beredak
Ibn al-Khatib (Al-Ándalus, Granada) - Lamma Bada Yatathanna
Anouar Brahem (Túnez) - Parfum de Gitane
Sinopsis

Una noche entre al-Ándalus y Oriente Medio invita a un viaje musical que entrelaza la tradición árabe con el flamenco, explorando siglos de diálogo cultural en el Mediterráneo. El programa recorre desde los mawales sirios hasta tangos y bulerías españolas, pasando por canciones folklóricas palestinas y melodías evocadoras de al-Ándalus, creando un puente entre Oriente y Occidente, pasado y presente.
El trío conformado por Ebla Sadek (voz), Dennis Duffin (guitarra flamenca y oud) y Chiqui García (percusión y bouzouki) interpreta estas piezas con sensibilidad y virtuosismo, fusionando estilos y tradiciones en medleys que integran influencias árabes, andaluzas mediterráneas. Cada obra transmite emociones universales como el amor, la nostalgia, la celebración y la memoria, mientras la interacción entre los instrumentos y la voz construye un diálogo musical auténtico y fluido.
El repertorio combina composiciones tradicionales con tangos flamencos, bulerías, canciones folklóricas y reinterpretaciones de autores icónicos como Antonio Machín, Asmahan, Sheikh Imam, Oum Kalthoum y Anouar Brahem, todo ello desde la perspectiva de la fusión y la creatividad.
La propuesta ofrece una experiencia sonora envolvente que invita al público a sumergirse en un recorrido sensorial y emocional, descubriendo conexiones históricas y culturales entre al-Ándalus y Oriente Medio. Cada interpretación celebra la diversidad y riqueza del Mediterráneo, permitiendo a la audiencia disfrutar de un diálogo musical único, donde tradición y modernidad se encuentran en perfecta armonía. Una noche con YaLeili se convierte así en un encuentro vibrante entre culturas, ritmos y emociones compartidas.

YaLeili

Formación

Ebla Sadek voz / Dennis Duffin guitarra flamenca, oud árabe / Chiqui García percusión (panderos, riq, darbuka),  bouzouki turco
El grupo

YaLeili (“una noche” en árabe) es un proyecto musical nacido en Sevilla que propone un viaje sonoro desde al-Ándalus hasta Oriente Medio. Su propuesta se fundamenta en el diálogo entre culturas, combinando canciones tradicionales árabes, poemas clásicos y melodías populares del Mediterráneo con los ritmos y armonías del flamenco. Esta fusión permite que su música refleje la herencia compartida entre ambas orillas del Mediterráneo, creando un espacio en el que lo ancestral y lo contemporáneo se encuentran.
El grupo está formado por la cantante siria Ebla Sadek, cuya voz constituye el corazón del proyecto; el guitarrista flamenco y oudista Dennis Duffin, que aporta la riqueza armónica y melódica; y el percusionista y multiinstrumentista Chiqui García, que otorga profundidad rítmica y diversidad instrumental. Juntos, combinan cante, maqam árabe, palos flamencos y timbres mediterráneos, dando lugar a una propuesta única dentro de las músicas de raíz.
Desde su debut en 2023, YaLeili ha actuado en numerosos festivales y escenarios de España y Portugal, consolidándose como una formación en crecimiento. Entre sus presentaciones destacan la Noche Blanca del Flamenco de Córdoba, el Festival Iberoamericano de Cádiz, así como espacios culturales como CaixaForum Sevilla, Contenedor Cultural de Málaga, Casa de las Tres Culturas y Associação Cultural República 14 en Olhão (Portugal). Entre 2023 y 2025, el grupo ha recorrido diversas localidades andaluzas, incluyendo Sevilla, Jaén y Huelva, y continúa expandiendo su presencia internacional. Su música ofrece una experiencia emocional y cultural que invita al público a viajar entre tradiciones, descubriendo la riqueza que surge del encuentro entre el flamenco y las melodías árabes.
Programa